Deutsche Version
Frauenhauskoordinierung e.V. hat gemeinsam mit bff: Bundesverband Frauenberatungsstellen und Frauennotrufe eine zweite, erweiterte Auflage des F.A.Q. - häufig gestellte Fragen an der Schnittstelle Gewaltschutz und Flucht veröffentlicht und ins Englische übersetzt. Darin enthalten ist ein neuer Themenkomplex. Hierbei geht es darum, in welchen Fällen die Geburt eines Kindes in Deutschland welche Auswirkungen auf den Aufenthaltstitel der Eltern(teile) hat.
Sie finden das F.A.Q. als PDF mit der Erweiterung ab Seite 25 ff. auf folgender Webseite: www.frauenhauskoordinierung.de/arbeitsfelder/flucht-und-gewaltschutz/faq-flucht-und-gewaltschutz/faq-deutsch
English Version
The Association of Women’s Shelters (FHK) and the Federal Association of Women’s Counselling and Rape Crisis Centres (bff) have co-published a second, extended edition of the FAQ – Frequently Asked Questions at the Intersection of Flight and Protection Against Violence. The new edition includes a section on cases in which having a child in Germany has an impact on the residence title of the parent(s).
You can find the FAQ as PDF file (the new section is on page 24 ff.) on the following website: https://www.frauenhauskoordinierung.de/arbeitsfelder/flucht-und-gewaltschutz/faq-flucht-und-gewaltschutz/faq-english/
